thump down beside (someone)

Translations
s'affaler à côté de (quelqu'un)